Mažasis pirštelis nėra deramai apvilktas, jeigu aplink jį neapvyniotas vyras...
Madų žinovė Korina Freizer, pasirinkusi seksualų šeštojo dešimtmečio kino aktorių amplua, nestokoja vyriškosios lyties dėmesio. Tačiau, parūpinusi kostiumų ketvirtojo dešimtmečio detektyvinės misterijos savaitgaliui, gauna nepavydėtiną vaidmenį – vilkėti nuobodžiu tvido kostiumėliu ir avėti paprastais batais!
Geriausias jos draugas Adamas Konradas turi visai kitokių savaitgalio planų. Po bučinio mėnesienoje Korina praregi: Adamas vienintelis vyras, kuris iš tikrųjų pažįsta po aukštakulniais bateliais ir raudonu lūpdažiu besislepiančią merginą. Ar Korina leis jam kada panorėjus nubučiuoti tuos lūpų dažus?

Iš anglų kalbos vertė Dovilė Vaišvilaitė-Akdere